1 00:00:00,250 --> 00:00:03,750 سوف آخذ ذلك. شكرًا لك. 2 00:00:09,080 --> 00:00:10,460 -صغيرة من ظهرك؟ -لا! 3 00:00:10,460 --> 00:00:12,170 -مم! - اه، الكاحل الأيسر؟ 4 00:00:12,170 --> 00:00:13,290 - أوه، قريبة جدا. -الكاحل الأيمن. 5 00:00:13,290 --> 00:00:14,420 ث-- انتظر. إنه دوري. 6 00:00:14,420 --> 00:00:15,500 أنت لا تفعل ذلك الحصول على الذهاب مرتين. 7 00:00:15,500 --> 00:00:17,830 أجزاء الجسم المفضلة؟ أنا لا -- 8 00:00:17,830 --> 00:00:19,460 التخمين أين نحتفظ سلاحنا خارج الخدمة. 9 00:00:19,460 --> 00:00:22,170 -أوه! -انتظر. يتمسك. اسمحوا لي أن أخمن. 10 00:00:22,170 --> 00:00:23,830 حافظة الكاحل-- 11 00:00:23,830 --> 00:00:25,460 مثل معظم القدامى. 12 00:00:25,460 --> 00:00:27,290 حسنًا "أ" أنا لست الموقت القديم. 13 00:00:27,290 --> 00:00:29,120 أنت مربكة العمر مع الخبرة. 14 00:00:29,120 --> 00:00:30,920 "ب"، ولا حتى قريبة. 15 00:00:30,920 --> 00:00:33,500 هو حتى لا يحمل قطعة خارج الخدمة. 16 00:00:33,500 --> 00:00:35,290 أنا آسف. كيف لم أعرف ذلك؟ 17 00:00:35,290 --> 00:00:36,750 ما زلت أحصل على تستخدم للحمل 18 00:00:36,750 --> 00:00:38,000 سلاح محمل على الوظيفة. 19 00:00:38,000 --> 00:00:39,250 لا أعرف التي يمكنني التعامل معها 20 00:00:39,250 --> 00:00:41,000 حرارة التعبئة في حياتي الحقيقية. 21 00:00:44,670 --> 00:00:45,880 -أوه، لا. -ماذا؟ 22 00:00:45,880 --> 00:00:47,670 الرقيب. الرمادي يجلس هناك مع زوجته. 23 00:00:47,670 --> 00:00:48,830 انه قادم هنا. 24 00:00:48,830 --> 00:00:50,250 يا رجل. 25 00:00:53,620 --> 00:00:54,500 يا! 26 00:00:54,500 --> 00:00:56,330 يا. عالم صغير. 27 00:00:56,330 --> 00:00:58,120 صغير جدًا الآن. 28 00:00:58,120 --> 00:00:59,790 كما تعلمون، لمدة 19 عاما، 29 00:00:59,790 --> 00:01:03,040 لقد خرجت أنا وزوجتي في 13 فبراير. 30 00:01:03,040 --> 00:01:04,290 لماذا 13, تسأل؟ 31 00:01:04,290 --> 00:01:05,830 لأن الرابع عشر عيد الحب, 32 00:01:05,830 --> 00:01:07,210 للهواة. 33 00:01:07,210 --> 00:01:10,790 الثالث عشر هادئ ومريح. 34 00:01:10,790 --> 00:01:12,330 إنه سهل للعثور على طاولة. 35 00:01:12,330 --> 00:01:14,960 ليس هناك مبالغ فيها وجبات بريكس فيكس. 36 00:01:14,960 --> 00:01:17,210 إنه أنا فقط وعروستي الجميلة -- 37 00:01:17,210 --> 00:01:19,500 طعام جيد، محادثة دافئة، 38 00:01:19,500 --> 00:01:20,830 مكان حيث أستطيع 39 00:01:20,830 --> 00:01:22,670 لا تفكر في الوظيفة لفترة قصيرة. 40 00:01:22,670 --> 00:01:25,290 يبدو لطيفا...سيدي. 41 00:01:25,290 --> 00:01:28,330 إنه كذلك، وهذا هو السبب في ليلتي الخاصة، 42 00:01:28,330 --> 00:01:30,000 لا أريد لرؤية وجوهكم. 43 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 لذلك بحلول الوقت أعود إلى طاولتي، 44 00:01:32,000 --> 00:01:33,040 سوف تذهب. 45 00:01:33,040 --> 00:01:34,380 هل أنا واضح؟ 46 00:01:34,380 --> 00:01:36,330 -كريستال. -مثل الأشباح. 47 00:01:37,620 --> 00:01:39,040 أتمنى لك مساء الخير. 48 00:01:42,120 --> 00:01:44,670 -تمام. هلا فعلنا؟ -نعم. 49 00:01:47,710 --> 00:01:49,670 آسف لذلك. لا بأس. 50 00:01:49,670 --> 00:01:51,710 كل شيء على ما يرام؟ نعم، لا بأس. 51 00:01:52,750 --> 00:01:54,210 لنا. لنا. 52 00:01:56,460 --> 00:01:57,960 -ابتعد عني. -ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 53 00:01:57,960 --> 00:01:59,040 -أنا بخير شكرا لك. -يا! 54 00:01:59,040 --> 00:02:00,120 -هل يمكننا الحصول على مشروبنا؟! -ابتعد عني! 55 00:02:00,120 --> 00:02:01,460 نولان، دعنا نذهب. 56 00:02:01,460 --> 00:02:03,120 إنها بحاجة إلى المساعدة. سمعت غراي. 57 00:02:03,120 --> 00:02:04,620 -ابتعد عني. -اذهب واحضر لها مشروبا. 58 00:02:04,620 --> 00:02:06,540 -ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ تعال. -ملكة جمال، هل أنت بخير؟ 59 00:02:06,540 --> 00:02:07,880 لقد اشترى لي مشروب لا أريده 60 00:02:07,880 --> 00:02:09,210 وانه لا يأخذ لا للحصول على إجابة. 61 00:02:09,210 --> 00:02:10,620 حسنًا، حان وقت الرحيل الفتاة وحدها. 62 00:02:10,620 --> 00:02:12,710 احصل على فتاتك الخاصة. هذا لي. 63 00:02:12,710 --> 00:02:14,250 كل ما أقوله 64 00:02:14,250 --> 00:02:16,290 هو هذا المنزل ستكون فارغة قريباً 65 00:02:16,290 --> 00:02:18,710 ويمكننا أن نفعل كل ما نريد. 66 00:02:18,710 --> 00:02:20,460 حسنا، لن يكون فارغًا. 67 00:02:20,460 --> 00:02:22,580 أعني أن دومينيك سيكون كذلك العودة إلى المنزل من الكلية. 68 00:02:22,580 --> 00:02:24,920 وهذا المنزل يمكن أن يكون في أي مكان. 69 00:02:26,830 --> 00:02:29,120 هل ستفعل ذلك فقط؟ فكر في الأمر، حسنا؟ 70 00:02:32,750 --> 00:02:33,620 انتبه، انتبه. 71 00:02:34,920 --> 00:02:36,000 قف! 72 00:02:41,040 --> 00:02:42,540 أُووبس. 73 00:02:53,120 --> 00:02:55,620 مرحبًا؟ 74 00:02:55,620 --> 00:02:57,460 السيد نولان، إنه ديف في فلاور تاون. 75 00:02:57,460 --> 00:02:59,000 اه، لدينا مشكلة صغيرة 76 00:02:59,000 --> 00:03:00,580 تسليم طلب عيد الحب الخاص بك 77 00:03:00,580 --> 00:03:02,120 من عشرين وردة لزوجتك. 78 00:03:02,120 --> 00:03:04,500 أوه، اه، ديف. 79 00:03:04,500 --> 00:03:07,880 نعم، في الحقيقة لن أكون كذلك بحاجة إلى هذا التسليم هذا العام. 80 00:03:07,880 --> 00:03:10,330 -ماذا؟ - اه... 81 00:03:10,330 --> 00:03:13,170 لقد انفصلنا أنا وسارة. أنا أعيش في لوس أنجلوس الآن. 82 00:03:13,170 --> 00:03:15,210 أوه. أنا آسف جدا لسماع ذلك. 83 00:03:15,210 --> 00:03:16,920 أعني، الجحيم، أمرك الدائم 84 00:03:16,920 --> 00:03:18,170 قديم مثل متجري. 85 00:03:18,170 --> 00:03:20,500 -20 سنة. - نعم نعم كان الأمر صعبا 86 00:03:20,500 --> 00:03:22,880 ولكن، أم...اه... 87 00:03:22,880 --> 00:03:24,250 إنه للأفضل، هل تعلم؟ 88 00:03:24,250 --> 00:03:26,290 الناس يتغيرون. هذه مجرد الطبيعة البشرية. 89 00:03:26,290 --> 00:03:27,670 إنه سهل لتشعر أنك فشلت، 90 00:03:27,670 --> 00:03:29,080 ولكن الحقيقة هي في نهاية اليوم، 91 00:03:29,080 --> 00:03:30,170 لقد قمنا بتربية طفل عظيم. 92 00:03:30,170 --> 00:03:31,170 ليس من الضروري أن أخبرك يا ديف. 93 00:03:31,170 --> 00:03:32,380 أعلم أن لديك أطفال. 94 00:03:33,670 --> 00:03:35,040 ديف؟ 95 00:03:35,040 --> 00:03:37,750 آسف، كان لي أن أضعك في الانتظار هناك لمدة ثانية. 96 00:03:37,750 --> 00:03:40,500 إذن ماذا تريد مني للقيام مع الزهور؟ 97 00:03:40,500 --> 00:03:42,330 أتعلم؟ فقط قم بتسليمهم الى المستشفى. 98 00:03:42,330 --> 00:03:44,000 أنا متأكد من شخص ما هناك سوف نقدر لهم. 99 00:03:44,000 --> 00:03:45,750 شكرًا. 100 00:03:46,920 --> 00:03:48,500 أوهه. 101 00:03:53,670 --> 00:03:55,000 رائع! 102 00:03:55,000 --> 00:03:56,250 أنت بخير؟ 103 00:03:56,250 --> 00:03:57,920 لقد ضربت رأسي. 104 00:03:57,920 --> 00:03:59,790 لقد أغلقت الباب. أغرب شيء. 105 00:03:59,790 --> 00:04:03,210 هذا الرجل يستمر في التجول إلى منزلي دون دعوة 106 00:04:04,540 --> 00:04:06,830 أنت تعرف... 107 00:04:06,830 --> 00:04:07,880 إنه عيد الحب. 108 00:04:07,880 --> 00:04:10,250 نعم كنت كذلك تذكير فقط. 109 00:04:10,250 --> 00:04:12,670 إنها أول واحدة لك وحده. أبدًا. 110 00:04:12,670 --> 00:04:14,750 لذلك اعتقدت أنه ربما يمكننا القيام بذلك شيء بعد التحول الخاص بك. 111 00:04:14,750 --> 00:04:17,250 كما تعلمون، مساعدة في الحصول على عقلك بعيدا عن ذلك. يحب؟ 112 00:04:17,250 --> 00:04:19,250 يمكنك دعوة بعض الأصدقاء انتهى. 113 00:04:19,250 --> 00:04:21,330 أنا سوف تلبي ذلك. نعم. 114 00:04:21,330 --> 00:04:22,670 وولفغانغ مدين لي معروف. 115 00:04:22,670 --> 00:04:24,040 نعم! نعم؟ 116 00:04:24,040 --> 00:04:25,540 -نعم، هذا يبدو وكأنه متعة! 117 00:04:25,540 --> 00:04:27,580 هذا رائع! حسنا، جيد. الآن اخرج. 118 00:04:29,540 --> 00:04:31,420 لم نفعل ذلك حقا أعتقد أن هذا من خلال. 119 00:04:31,420 --> 00:04:33,330 لقد نسيت تماما ما كان اليوم. 120 00:04:33,330 --> 00:04:35,500 ربما كان ينبغي لي أن أختار يوم أقل تحميلا 121 00:04:35,500 --> 00:04:38,330 لأول لدينا com.sleepover. 122 00:04:38,330 --> 00:04:40,670 أم...لم أفهمك هدية. 123 00:04:40,670 --> 00:04:42,040 أوه. 124 00:04:42,040 --> 00:04:45,000 حسنا، ثم انها ستعمل يكون محرجا للغاية 125 00:04:45,000 --> 00:04:46,500 عندما الهدايا الخاصة بك اذهب هنا. 126 00:04:46,500 --> 00:04:48,080 أعتقد أنه لا يزال بإمكاني ذلك إلغاء عازف الكمان. 127 00:04:49,330 --> 00:04:50,920 أنا أمزح. 128 00:04:50,920 --> 00:04:52,580 نسيت أنه كان عيد الحب أيضا. 129 00:04:52,580 --> 00:04:55,540 لذلك، سنقوم فقط يجب أن تستقر على هذا. 130 00:04:55,540 --> 00:04:58,170 همم. 131 00:04:58,170 --> 00:04:59,420 متى يمكنني أراك مرة أخرى؟ 132 00:04:59,420 --> 00:05:01,710 أم... السبت؟ 133 00:05:01,710 --> 00:05:04,380 أوه، لا بد لي من القيادة إلى سجن ساليناس 134 00:05:04,380 --> 00:05:05,960 للقاء العميل. 135 00:05:05,960 --> 00:05:07,670 هل يمكن أن تأتي مع. جعل عطلة نهاية الأسبوع للخروج منه. 136 00:05:07,670 --> 00:05:10,290 يبدو رومانسيا. يمكن أن يكون. 137 00:05:10,290 --> 00:05:12,250 أم... 138 00:05:12,250 --> 00:05:13,670 ربما في المرة القادمة. 139 00:05:13,670 --> 00:05:14,920 أنت لا تملك الأفكار الثانية 140 00:05:14,920 --> 00:05:16,330 حول المواعدة العدو، هل أنت؟ 141 00:05:16,330 --> 00:05:17,580 محامي الدفاع ليسوا العدو. 142 00:05:17,580 --> 00:05:18,710 إنهم فقط ألم في الحمار 143 00:05:18,710 --> 00:05:20,080 علينا أن نتعامل معها يوميا. 144 00:05:20,080 --> 00:05:21,330 لأننا نحتفظ بك مسؤول. 145 00:05:21,330 --> 00:05:23,500 لأن -- اه هاه؟ 146 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 لا. لن أذهب إلى هناك. 147 00:05:24,500 --> 00:05:25,790 هذه هديتي لك. 148 00:05:31,540 --> 00:05:33,540 حسنا، تمنى لي الحظ. 149 00:05:33,540 --> 00:05:35,880 انا ذاهب امام القاضي بولارد هذا الصباح. 150 00:05:35,880 --> 00:05:37,670 يأكل محامي الدفاع لتناول الافطار. 151 00:05:37,670 --> 00:05:39,080 إذا كان أي شخص يستطيع أن يسحره، إنه أنت. 152 00:05:42,040 --> 00:05:43,670 ط ط ط. 153 00:05:43,670 --> 00:05:45,460 حسنًا، نحن نعرف ما هو اليوم. 154 00:05:45,460 --> 00:05:48,080 اليوم الأكثر خطورة من عامنا. 155 00:05:48,080 --> 00:05:49,500 عيد الحب يا سيدي؟ حقًا؟ 156 00:05:49,500 --> 00:05:51,960 وليس الجمعة السوداء، لا رأس السنة؟ 157 00:05:51,960 --> 00:05:54,380 هذا صحيح، الضابط نولان. 158 00:05:54,380 --> 00:05:55,960 الانفصال والقلوب المكسورة. 159 00:05:55,960 --> 00:05:57,790 الغيرة والانتقام. 160 00:05:57,790 --> 00:05:59,710 كل ذلك لعاصفة مثالية 161 00:05:59,710 --> 00:06:03,170 من العاطفة المتزايدة والمواقف الخطيرة. 162 00:06:03,170 --> 00:06:06,120 الجحيم، والعنف في بعض الأحيان يمكن أن تجد لك 163 00:06:06,120 --> 00:06:09,620 الاهتمام بشؤونك الخاصة على العشاء. 164 00:06:09,620 --> 00:06:12,290 سيدي، مرة أخرى، لا أستطيع أن أقول لك كم أنا آسف. 165 00:06:12,290 --> 00:06:14,620 أنا لست الشخص الذي يحتاج الاعتذارات، ضابط نولان. 166 00:06:14,620 --> 00:06:16,500 نعم يا سيدي. يرجى الاعتذار لزوجتك بالنسبة لي. 167 00:06:16,500 --> 00:06:18,170 إذا كنت تريد مني أن أجعلك حجز آخر -- 168 00:06:18,170 --> 00:06:20,620 لقد تداولت التحولات الليلة الماضية قبالة. 169 00:06:20,620 --> 00:06:23,170 الليلة التي دمرتها. نعم يا سيدي. 170 00:06:23,170 --> 00:06:25,500 اه يا سيدي؟ أنا لا أرى T.O الخاص بي. 171 00:06:25,500 --> 00:06:28,330 الضابط برادفورد استغرق يوما شخصيا. أنت تمزح. 172 00:06:28,330 --> 00:06:30,540 لم يأخذ تيم يومًا شخصيًا في حياته كلها. 173 00:06:30,540 --> 00:06:33,000 مهما كان الأمر، انه خارج اليوم. 174 00:06:33,000 --> 00:06:35,460 لذلك، تشين، سيتم تعيينك إلى مكتب الاستقبال. 175 00:06:35,460 --> 00:06:38,210 حسنًا. هذا كل شيء. الجميع يكون آمنا هناك. 176 00:06:46,380 --> 00:06:47,500 أهلاً. 177 00:06:49,670 --> 00:06:51,750 لم أكن أعتقد سوف تأتي. 178 00:06:51,750 --> 00:06:53,380 نعم، كدت أن أسحب منعطفًا على شكل حرف U. 179 00:06:53,380 --> 00:06:55,210 مرتين. 180 00:06:55,210 --> 00:06:56,960 سعيد لأنك لم تفعل ذلك. 181 00:06:58,080 --> 00:06:59,420 تبدو رائعا. 182 00:06:59,420 --> 00:07:01,500 لشخص أصيب بالرصاص في الرأس. 183 00:07:01,500 --> 00:07:05,120 لا، أعني أنك تنظر مثلك مرة أخرى. 184 00:07:07,250 --> 00:07:09,170 كيف تشعر؟ 185 00:07:10,170 --> 00:07:11,500 البداية لقد كان قاسياً حقاً 186 00:07:11,500 --> 00:07:13,710 ولكن لقد كان أسوأ إذا لم أكن بالفعل 187 00:07:13,710 --> 00:07:15,250 تمر بالانسحاب في المستشفى. 188 00:07:15,250 --> 00:07:17,580 أنا - أنا فخور بك لرؤيتها من خلال. 189 00:07:17,580 --> 00:07:19,000 أنت لم تفكر سأفعل. 190 00:07:21,420 --> 00:07:22,580 لا. 191 00:07:22,580 --> 00:07:25,170 لكني تمنيت أن أكون مخطئاً. 192 00:07:25,170 --> 00:07:28,290 نعم، حسنا، فكرت مغادرة كل يوم. 193 00:07:29,380 --> 00:07:30,880 ما الذي جعلك تبقى؟ 194 00:07:30,880 --> 00:07:33,040 لقد وجدت شيئا أردت أكثر من الإصلاح. 195 00:07:34,120 --> 00:07:36,580 بالنسبة لك لرؤيتي الرصين. 196 00:07:36,580 --> 00:07:39,040 حسنًا، خمن وظيفتي هنا تم. 197 00:07:39,040 --> 00:07:40,670 أراك. 198 00:07:45,330 --> 00:07:47,750 تعال. حسنًا. 199 00:07:47,750 --> 00:07:49,920 لذلك، أنا أواجه لقاء صغير الليلة. 200 00:07:49,920 --> 00:07:51,960 نوع من شيء مضاد لعيد الحب. 201 00:07:51,960 --> 00:07:53,250 بن يملكها تلبية. 202 00:07:53,250 --> 00:07:55,330 للأسف، أنا لست كذلك القيام بأي شيء آخر. 203 00:07:55,330 --> 00:07:57,210 حسنًا، إذا كان جاكسون موجودًا، أنا في. 204 00:07:57,210 --> 00:07:59,380 رائع. طريقة لتجعلني أشعر بذلك جائزة ترضية. 205 00:07:59,380 --> 00:08:01,790 منذ متى أنت ضد عيد الحب؟ 206 00:08:01,790 --> 00:08:03,330 أنت رومانسي. 207 00:08:03,330 --> 00:08:05,500 حسناً، أعني-- أعني، يبدو أنك مثل واحد. 208 00:08:05,500 --> 00:08:07,120 نعم، حسنا، تقليديا نعم 209 00:08:07,120 --> 00:08:08,580 لكن اه هذا العام 210 00:08:08,580 --> 00:08:10,290 اعتقدت أنني سأحتضن فقط الحياة الوحيدة. 211 00:08:10,290 --> 00:08:12,330 لا ينبغي أن تكون في مكتب الاستقبال يا (بوت)؟ 212 00:08:12,330 --> 00:08:13,670 أوه. يمين. 213 00:08:13,670 --> 00:08:15,790 آسف. ذاكرة العضلات. 214 00:08:15,790 --> 00:08:18,670 لا أحتاج العتاد اليوم، لذلك... 215 00:08:18,670 --> 00:08:20,670 آسف. 216 00:08:20,670 --> 00:08:22,170 سيداتي! 217 00:08:22,170 --> 00:08:25,830 أيها الضباط، أنا أواجه لقاء صغير الليلة. 218 00:08:25,830 --> 00:08:27,790 الحب إذا يمكنك الانضمام. يمر. 219 00:08:27,790 --> 00:08:28,920 ضابط أسقف؟ 220 00:08:28,920 --> 00:08:30,330 لا تفعل ذلك حتى تهتم بها. 221 00:08:30,330 --> 00:08:32,250 لديك خطط؟ نعم. 222 00:08:32,250 --> 00:08:34,290 لا. لا تبدأ. 223 00:08:35,420 --> 00:08:36,830 تاليا. 224 00:08:36,830 --> 00:08:39,580 ماذا يأتي بعد حرج؟ 225 00:08:39,580 --> 00:08:40,670 الذي - التي. 226 00:08:44,330 --> 00:08:46,170 لذلك أنت الخروج مع ويسلي الليلة؟ 227 00:08:46,170 --> 00:08:47,670 لا. 228 00:08:47,670 --> 00:08:49,500 ولم لا؟ 229 00:08:49,500 --> 00:08:51,620 أنت تحصل على القليل مألوف أيها الضابط ويست. 230 00:08:51,620 --> 00:08:53,290 نحن لسنا أصدقاء، نحن ودودون. 231 00:08:53,290 --> 00:08:55,000 أنت تفهم الفرق. 232 00:08:55,000 --> 00:08:57,330 نعم سيدتي. حياتك الشخصية شخصية. 233 00:08:57,330 --> 00:08:58,500 بالضبط. 234 00:08:59,920 --> 00:09:02,500 إذن اه... 235 00:09:02,500 --> 00:09:04,000 لقد فعل احصل لي على هدية. 236 00:09:04,000 --> 00:09:05,330 لم يظن أنني رأيته لكنني فعلت. 237 00:09:05,330 --> 00:09:07,170 هل هذا يعني أنني بحاجة لتحصل له على شيء؟ 238 00:09:07,170 --> 00:09:08,670 يعني هل تريد لتحصل له على شيء؟ 239 00:09:08,670 --> 00:09:10,830 يا رب لا. الرجال هم من المستحيل التسوق. 240 00:09:10,830 --> 00:09:12,080 من يحتاج إلى الضغط؟ 241 00:09:12,080 --> 00:09:13,540 من الأفضل أن تهرب! 242 00:09:13,540 --> 00:09:15,670 من الأفضل أن تهرب! جيد يا إلهي. 243 00:09:15,670 --> 00:09:17,120 يجب على الرجال ألا يركضوا عاريا أبدا. 244 00:09:17,120 --> 00:09:18,330 سأقتلك! 245 00:09:18,330 --> 00:09:19,500 يبدو وكأنه عيد الحب يبدأ في وقت مبكر. 246 00:09:19,500 --> 00:09:20,830 أنت تتصدى العاري! 247 00:09:22,170 --> 00:09:25,580 كما تعلمون، أن أكون بمفردي لمرة واحدة هو في الواقع تحرير. 248 00:09:25,580 --> 00:09:28,170 مم-هممم. استمر في المحاولة لتقنع نفسك بذلك. 249 00:09:28,170 --> 00:09:32,330 أعني أنني أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يكون الأمر جعل شخص ما يشعر أقل من. 250 00:09:32,330 --> 00:09:35,420 السر هو فقط لرؤية الإيجابية. 251 00:09:35,420 --> 00:09:38,330 هذا فقط خطتي لهذا اليوم. 252 00:09:38,330 --> 00:09:40,540 ماذا عنك؟ ماذا عني؟ 253 00:09:40,540 --> 00:09:43,080 حسنًا، كان لوبيز يعطي لك وقتا عصيبا خططك الليلة. 254 00:09:43,080 --> 00:09:45,330 أدركت أنني لا أعرف أي شيء عن حياتك الشخصية. 255 00:09:45,330 --> 00:09:46,920 هل أنت أعزب؟ مواعدة؟ 256 00:09:46,920 --> 00:09:48,880 في العلاقة؟ لا. 257 00:09:50,420 --> 00:09:53,500 -هذا...غير مفيد. -بالضبط. 258 00:09:53,500 --> 00:09:55,670 عيد الحب هو عطلة مصنعة 259 00:09:55,670 --> 00:09:57,670 لا يفعل شيئًا سوى الصنع هؤلاء وحدهم يشعرون بالوحدة. 260 00:09:57,670 --> 00:10:00,040 والذين هم في العلاقات تشعر بخيبة أمل 261 00:10:00,040 --> 00:10:03,170 لأن الحياة ليست كذلك حكاية خرافية. 262 00:10:03,170 --> 00:10:06,210 هل هذا هو سبب قول لوبيز لا؟ عناء دعوتك؟ 263 00:10:06,210 --> 00:10:08,000 بسبب كرهك ل كل الأشياء المتعلقة بالحب؟ 264 00:10:08,000 --> 00:10:09,540 مُطْلَقاً. 265 00:10:09,540 --> 00:10:11,830 أحب أن أفشلك على تقييمك 266 00:10:11,830 --> 00:10:13,830 إذا طرحت عيد الحب مرة أخرى. 267 00:10:13,830 --> 00:10:15,170 انسخ ذلك. 268 00:10:19,830 --> 00:10:22,250 اهتم بشؤونك! أنا فقط أتحقق النقطة العمياء، 269 00:10:22,250 --> 00:10:24,170 تأكد لا يوجد أحد. 270 00:10:24,170 --> 00:10:26,420 إرسال: 7-آدم-15 حادث سيارة فردي. 271 00:10:26,420 --> 00:10:28,920 1530 مرتفعات الهلال. إصابات مجهولة. 272 00:10:28,920 --> 00:10:30,170 7- آدم - 15 الرد. 273 00:10:37,420 --> 00:10:40,500 كنترول، أرنا الكود 6، 1350 مرتفعات الهلال. 274 00:10:40,500 --> 00:10:42,580 لدينا خط كهرباء معطل. تنبيه DWP. 275 00:10:42,580 --> 00:10:44,330 سيدتي، البقاء في السيارة! انها ليست آمنة! 276 00:10:44,330 --> 00:10:45,670 -إنها في حالة صدمة. -هذا ليس جيدًا. 277 00:10:45,670 --> 00:10:47,210 لا! 278 00:10:47,210 --> 00:10:49,580 لدينا لفعل شيء ما. 279 00:10:56,120 --> 00:10:57,880 انا ذاهب. 280 00:10:58,920 --> 00:11:00,710 سيدتي. 281 00:11:00,710 --> 00:11:02,540 تعال! تعال. 282 00:11:11,500 --> 00:11:13,880 ها نحن. سهل. تمام. 283 00:11:13,880 --> 00:11:15,790 السيطرة، وإرسال RA إلى موقعنا. 284 00:11:15,790 --> 00:11:17,460 لدينا أنثى بالغة، 30 عامًا، 285 00:11:17,460 --> 00:11:19,920 لا واعي، لا يتنفس، ضحية الصدمة الكهربائية. 286 00:11:23,080 --> 00:11:24,540 تعال. 287 00:11:31,790 --> 00:11:33,290 يا! 288 00:11:33,290 --> 00:11:35,290 يا. مرحبًا بعودتك. 289 00:11:35,290 --> 00:11:37,170 -ماذا حدث؟ -حاول ألا تتحرك. 290 00:11:37,170 --> 00:11:39,920 لقد صعقت بالكهرباء. سيارة إسعاف في طريقها. 291 00:11:41,920 --> 00:11:43,170 هل أنقذتني؟ 292 00:11:43,170 --> 00:11:44,580 اه... 293 00:11:44,580 --> 00:11:47,080 اه، حسنا، نعم. نعم. 294 00:11:47,080 --> 00:11:48,790 شكرًا لك. 295 00:11:48,790 --> 00:11:51,170 بالطبع. 296 00:11:54,420 --> 00:11:56,170 التالي. 297 00:11:56,170 --> 00:11:58,380 أهلاً. اه... 298 00:11:58,380 --> 00:12:00,170 انا بحاجة للتحدث إلى نائب شرطي. 299 00:12:00,170 --> 00:12:01,710 حسنًا، بخصوص ماذا؟ 300 00:12:01,710 --> 00:12:04,170 أم... 301 00:12:04,170 --> 00:12:06,210 أحتاج أن أجد عاهرة. 302 00:12:06,210 --> 00:12:07,620 وليس أحد المتجولين في الشوارع. 303 00:12:07,620 --> 00:12:09,670 اه، اه، فئة أعلى من ذلك. 304 00:12:09,670 --> 00:12:11,920 لقد التقيت بها في حانة الفندق 305 00:12:11,920 --> 00:12:15,620 و، اه، قضى بعض، اه، الوقت معها يوم السبت، 306 00:12:15,620 --> 00:12:18,960 واه، أود لإخراجها الليلة 307 00:12:18,960 --> 00:12:20,880 في موعد ل, اه، عيد الحب. 308 00:12:23,500 --> 00:12:26,210 لذلك مشيت إلى مركز للشرطة 309 00:12:26,210 --> 00:12:27,670 للعثور على عاهرة؟ 310 00:12:27,670 --> 00:12:28,880 حسنا، نعم. 311 00:12:28,880 --> 00:12:30,380 يا رفاق لديكم، مثل، المجلدات مليئة بهم أليس كذلك؟ 312 00:12:30,380 --> 00:12:32,040 أعتقد أنني أستطيع فقط الصفحة من خلال الفتيات 313 00:12:32,040 --> 00:12:33,290 حتى أكتشفها. 314 00:12:33,290 --> 00:12:35,040 نعم، اه، أنا آسف يا سيدي. 315 00:12:35,040 --> 00:12:37,330 شرطة لوس أنجلوس ليست إحالة خدمة للعاهرات. 316 00:12:37,330 --> 00:12:40,880 حسنًا، اه، أنت واقف في طريق الحب الحقيقي. 317 00:12:40,880 --> 00:12:43,380 وهذا عبء سوف أتحمل. 318 00:12:45,380 --> 00:12:46,670 التالي. 319 00:12:46,670 --> 00:12:48,380 التعرض غير اللائق؟! 320 00:12:48,380 --> 00:12:51,000 كان زوجها يطاردني. ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 321 00:12:51,000 --> 00:12:52,540 لا تنام مع زوجته؟ 322 00:12:55,120 --> 00:12:57,920 مهلا، ماذا حدث؟ 323 00:12:57,920 --> 00:13:00,500 بالكاد دخلت بياني الافتتاحي مع القاضي بولارد. 324 00:13:00,500 --> 00:13:01,750 لقد ظل يقاطعني. 325 00:13:01,750 --> 00:13:03,580 تم تبادل الكلمات. لقد احتجزني بازدراء. 326 00:13:04,920 --> 00:13:06,830 سوف آخذه من يديك وحجز له. 327 00:13:06,830 --> 00:13:08,830 غرامة من قبلي. 328 00:13:08,830 --> 00:13:10,920 أوه، لقد كان لي مؤخرا حلم مثل هذا. 329 00:13:10,920 --> 00:13:13,380 أوه نعم؟ اه هاه. 330 00:13:13,380 --> 00:13:15,620 أنا، اه -- سأفعل اذهب للحصول على وجبة خفيفة. 331 00:13:17,210 --> 00:13:18,330 حسنًا أيها المستشار 332 00:13:18,330 --> 00:13:19,540 سأحتاجك لإفراغ جيوبك. 333 00:13:19,540 --> 00:13:21,670 اه هاه. وخلع ربطة عنقك 334 00:13:21,670 --> 00:13:23,750 وأحذيتك وجواربك. 335 00:13:23,750 --> 00:13:25,330 افعلها بشكل لطيف وبطيئة بالنسبة لي. 336 00:13:25,330 --> 00:13:27,040 أنت تستمتع بهذا الطريق أكثر من اللازم. 337 00:13:27,040 --> 00:13:28,500 اه هاه. 338 00:13:28,500 --> 00:13:30,920 فماذا قلت بالضبط لإثارة غضب القاضي؟ 339 00:13:30,920 --> 00:13:32,830 كنت أدرج الحالات 340 00:13:32,830 --> 00:13:35,420 بالاستخدام المفرط للقوة عن طريق إنفاذ القانون-- 341 00:13:35,420 --> 00:13:37,000 تحاول وضع سابقة. مم، دعني أخمن -- 342 00:13:37,000 --> 00:13:38,250 حكم تلك القضايا كانت غير مادية. 343 00:13:38,250 --> 00:13:40,040 مرارا وتكرارا. لقد كانت ذات صلة. 344 00:13:40,040 --> 00:13:41,380 بحلول الوقت موكلي وصلت للحجز , 345 00:13:41,380 --> 00:13:42,500 تم كسر ذراعه. 346 00:13:42,500 --> 00:13:43,710 هل كان يقاوم الاعتقال؟ 347 00:13:43,710 --> 00:13:45,080 حتى لو كان، هذا لا يمنحك الإذن 348 00:13:45,080 --> 00:13:46,210 أن تؤذيه هكذا. 349 00:13:47,420 --> 00:13:48,790 أعطني الإذن؟ 350 00:13:50,040 --> 00:13:52,500 لا، لم أفعل -- لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 351 00:13:52,500 --> 00:13:54,290 يا! 352 00:13:54,290 --> 00:13:56,040 لقد غيرت رأيي. قمت بحجز هذا الرجل. 353 00:13:56,040 --> 00:13:58,170 لدي عمل لأقوم به أنجيلا، لم أقصد ذلك. 354 00:14:02,500 --> 00:14:03,790 -دعنا نذهب. -تمام. 355 00:14:05,620 --> 00:14:06,830 انظر، أنا لا أريد للحديث عنه أيضاً 356 00:14:06,830 --> 00:14:08,330 لكنه جزء من تعافيي. 357 00:14:08,330 --> 00:14:09,750 لا يمكنك أن تعترف فقط 358 00:14:09,750 --> 00:14:11,080 كل ذنوبك إلى المعالج الخاص بك؟ 359 00:14:11,080 --> 00:14:13,460 لدي بالفعل. 360 00:14:13,460 --> 00:14:14,750 بيت القصيد هو التعويض 361 00:14:14,750 --> 00:14:16,040 مع الناس أنني آذيت. 362 00:14:16,040 --> 00:14:19,170 وأنا آذيتك الأهم من ذلك كله. 363 00:14:19,170 --> 00:14:21,920 ويخبرني عن كل شيء الأشياء الفظيعة التي فعلتها 364 00:14:21,920 --> 00:14:23,170 هل ستجعل الأمر أفضل؟ 365 00:14:23,170 --> 00:14:24,170 لا. 366 00:14:24,170 --> 00:14:26,000 ولكن فقط من خلال الصدق 367 00:14:26,000 --> 00:14:28,920 هل يمكنك التعلم؟ أن تثق بي مرة أخرى. 368 00:14:28,920 --> 00:14:31,750 إيزابيل، أنت.. أنت لم تفعل تلك الأشياء 369 00:14:31,750 --> 00:14:33,170 لأنك شخص سيء. 370 00:14:33,170 --> 00:14:35,670 لقد فعلتهم لأن أنت مدمن مخدرات. 371 00:14:35,670 --> 00:14:38,290 والمدمنين يكذبون يغشون ويسرقون. 372 00:14:38,290 --> 00:14:39,620 إنهم يخونون الجميع من حولهم. 373 00:14:39,620 --> 00:14:43,120 انها صعبة السلكية في الحمض النووي الخاص بهم. 374 00:14:43,120 --> 00:14:45,750 إذن هل تقول لا يمكنك أن تثق بي مرة أخرى؟ 375 00:14:45,750 --> 00:14:47,830 لأنني سأفعل ذلك دائمًا كن مدمنًا. 376 00:14:47,830 --> 00:14:49,460 لا، لا. 377 00:14:49,460 --> 00:14:52,080 أنا أقول أنك آذيتني بسبب المخدرات. 378 00:14:52,080 --> 00:14:53,790 وأنت لن تؤذيني الآن لأنك نظيف. 379 00:14:53,790 --> 00:14:56,170 لا يمكنك معرفة ذلك. بالتأكيد أستطيع. 380 00:14:56,170 --> 00:14:57,580 إذا كنت تريد أن تقول لي 381 00:14:57,580 --> 00:14:59,080 كيف تضع الجيش الجمهوري الايرلندي لدينا في ذراعك بعد رحيلك 382 00:14:59,080 --> 00:15:00,670 أو كيف سرقت الجيران عندما نفدت، 383 00:15:00,670 --> 00:15:01,880 المضي قدما. 384 00:15:01,880 --> 00:15:04,170 الأمور دائما سوداء جدا و الأبيض معك. إنه -- 385 00:15:04,170 --> 00:15:06,210 مريح؟ مجن. 386 00:15:06,210 --> 00:15:07,830 انظر، عندما تزوجنا، 387 00:15:07,830 --> 00:15:11,000 شعرت بهذا الوزن الضخم للارتقاء إلى مستوى المعايير الخاصة بك. 388 00:15:11,000 --> 00:15:14,210 لم أطلب منك ذلك قط. لم يكن لديك ل. 389 00:15:14,210 --> 00:15:16,120 لم أكن أريد ليخيب لك. 390 00:15:19,670 --> 00:15:21,710 وكل ما فعلته على الإطلاق كان فاشلا. 391 00:15:26,750 --> 00:15:30,080 أهلاً. هل الضابط نولان موجود؟ 392 00:15:30,080 --> 00:15:32,830 أوه، نعم، أعتقد أنني رأيته للتو. 393 00:15:32,830 --> 00:15:35,580 آسف، أنت؟ أنا ممتن للغاية مواطن. 394 00:15:35,580 --> 00:15:37,750 أوه. لقد أنقذ حياتي هذا الصباح. 395 00:15:37,750 --> 00:15:39,380 أوه! 396 00:15:39,380 --> 00:15:40,880 تمام. 397 00:15:42,920 --> 00:15:45,000 الضابط نولان تقرير إلى مكتب الاستقبال. 398 00:15:55,040 --> 00:15:56,670 هل تعرفه؟ 399 00:15:56,670 --> 00:15:58,250 نعم قليلا. 400 00:15:58,250 --> 00:15:59,750 يبدو مثل رجل جميل. 401 00:15:59,750 --> 00:16:02,120 انه بخير. 402 00:16:04,250 --> 00:16:05,920 لقد أنقذ حياتي. 403 00:16:05,920 --> 00:16:07,250 نعم، قلت. 404 00:16:08,500 --> 00:16:10,000 أوه، مهلا! ما الذي تفعله هنا؟ 405 00:16:10,000 --> 00:16:11,120 يجب أن تكون في المنزل في السرير. 406 00:16:11,120 --> 00:16:12,500 أنا على طريقي إلى المنزل. 407 00:16:12,500 --> 00:16:15,000 المستشفى أعطاني فاتورة صحية نظيفة.. 408 00:16:15,000 --> 00:16:16,040 -آه. -...شكرا لك. 409 00:16:16,040 --> 00:16:17,420 - أوه، جيد. -نعم. 410 00:16:17,420 --> 00:16:19,080 فقط بعض حروق سطحية. 411 00:16:19,080 --> 00:16:20,540 -أوه. -نعم. 412 00:16:20,540 --> 00:16:22,290 هذه لك. رائع. 413 00:16:22,290 --> 00:16:24,880 هذا هو، اه لطيف للغاية 414 00:16:24,880 --> 00:16:27,120 مدروس جدا، وغير ضرورية على الإطلاق. 415 00:16:27,120 --> 00:16:30,040 أم، ولكن الآن يجب عليك حقا عد إلى المنزل واحصل على قسط من الراحة. 416 00:16:30,040 --> 00:16:33,170 حسنًا، ربما يمكنك التوقف بالجوار في وقت لاحق وتحقق مني. 417 00:16:36,460 --> 00:16:39,330 أنا، أم - لدي أ، أم، التحول الطويل 418 00:16:39,330 --> 00:16:41,250 أنه ينبغي لي حقا أن نعود إلى. 419 00:16:41,250 --> 00:16:43,080 ولكن، مرة أخرى، شكرا جزيلا لك. 420 00:16:43,080 --> 00:16:44,380 هذا لطيف حقا، وأنا ي-- 421 00:16:44,380 --> 00:16:45,710 أنا سعيد جدًا أنك بخير، 422 00:16:45,710 --> 00:16:47,460 و اه شكرا لك. 423 00:16:47,460 --> 00:16:49,210 هذا... 424 00:16:49,210 --> 00:16:51,380 نعم. 425 00:16:51,380 --> 00:16:53,040 حسنا، شكرا لك. شكرا لك على -- 426 00:16:54,710 --> 00:16:56,170 نعم شكرا لك. 427 00:16:58,710 --> 00:17:00,290 تبدو لطيفة. 428 00:17:00,290 --> 00:17:03,170 اه نعم لقد أنقذت حياتها. 429 00:17:03,170 --> 00:17:05,620 قالت. 430 00:17:05,620 --> 00:17:07,040 لا تنسى الكعك الخاص بك. 431 00:17:09,620 --> 00:17:12,330 يمين. 432 00:17:13,750 --> 00:17:15,040 أثقل مما تبدو عليه. 433 00:17:20,670 --> 00:17:22,670 اعذرني. لديك ضحية الاعتداء. 434 00:17:22,670 --> 00:17:23,960 نحن هنا لنأخذ بيانه. 435 00:17:23,960 --> 00:17:26,000 غرفة 524 -- العودة واليسار. 436 00:17:26,000 --> 00:17:27,830 -شكرًا لك. -هل أنا، أم، رأيتك 437 00:17:27,830 --> 00:17:29,380 المشي لمسافات طويلة في رونيون كانيون؟ 438 00:17:29,380 --> 00:17:31,000 من المحتمل جدا. 439 00:17:31,000 --> 00:17:32,500 لكنني لا أتذكر رؤيتك. 440 00:17:32,500 --> 00:17:35,380 أعني أنني أبدو مختلفة خارج الزي الرسمي. 441 00:17:35,380 --> 00:17:36,620 نعم. 442 00:17:36,620 --> 00:17:38,620 أراهن أنك تفعل. 443 00:17:38,620 --> 00:17:39,960 تعال. 444 00:17:39,960 --> 00:17:42,170 ماذا؟ 445 00:17:46,290 --> 00:17:48,830 مساء الخير يا سيدي. أنا الضابط لوبيز. 446 00:17:48,830 --> 00:17:50,670 هذا هو الضابط الغرب. 447 00:17:50,670 --> 00:17:51,830 نحن نفهم لقد تعرضت للهجوم. 448 00:17:53,830 --> 00:17:55,330 هذا ما استمروا في إخباري. 449 00:17:55,330 --> 00:17:57,380 قال الطبيب ذاكرتك غامض قليلا. 450 00:17:57,380 --> 00:18:00,290 هل هذه هي الطريقة اللطيفة من إثارة الخرف الخاص بي؟ 451 00:18:00,290 --> 00:18:03,830 رقم اه، هذا ليس كذلك ما قصدته. 452 00:18:03,830 --> 00:18:05,500 لقد ضربت على رأسك عندما تعرضت للهجوم. 453 00:18:05,500 --> 00:18:08,580 قال الطبيب أنه يمكنك ذلك لديك ارتجاج. 454 00:18:08,580 --> 00:18:10,420 محظوظ لي. 455 00:18:10,420 --> 00:18:13,250 أصاب بالخرف وارتجاج في المخ. 456 00:18:13,250 --> 00:18:15,210 هل يمكنك أن تخبرنا؟ ماذا تتذكر؟ 457 00:18:15,210 --> 00:18:17,790 لا، ليس حقا. لا. 458 00:18:17,790 --> 00:18:20,670 أعلم أنني كنت في وسط المدينة. لا تذكر لماذا. 459 00:18:20,670 --> 00:18:23,380 اه... 460 00:18:23,380 --> 00:18:25,500 كان هناك هذا الرجل يركض. 461 00:18:25,500 --> 00:18:28,460 لقد ضربني و لقد أسقطني أرضاً، وأنا... 462 00:18:29,460 --> 00:18:31,920 ...أعتقد أنه ضربني أيضًا. 463 00:18:31,920 --> 00:18:33,330 لدي هذه الكدمات. 464 00:18:33,330 --> 00:18:34,920 هل ألقيت نظرة عليه؟ 465 00:18:35,920 --> 00:18:39,710 سواء فعلت أم لا، لا أتذكر. 466 00:18:39,710 --> 00:18:41,790 أنا آسف جدا. 467 00:18:41,790 --> 00:18:44,460 أتمنى أن أكون كذلك أكثر فائدة. 468 00:18:44,460 --> 00:18:45,750 شكرًا لك. 469 00:18:52,330 --> 00:18:55,080 مهلا، هل تعرف إذا كان السيد سكوت هل يأتي أحد لرؤيته؟ 470 00:18:55,080 --> 00:18:56,920 أم، لم أتمكن من العثور أي شخص للاتصال. 471 00:18:56,920 --> 00:18:58,920 بحسب طبيبه الأساسي. يعيش وحيدا. 472 00:18:58,920 --> 00:19:00,580 لا توجد عائلة مباشرة. 473 00:19:00,580 --> 00:19:03,330 يمكنني القيام بالبحث في السجلات للعائلة الممتدة. 474 00:19:04,170 --> 00:19:06,000 ماذا؟ أشعر بالسوء بالنسبة له. 475 00:19:06,000 --> 00:19:08,170 هذا لا شيء للاعتذار عن. 476 00:19:08,170 --> 00:19:11,120 سأكتب اسمه بالكامل وتاريخ الميلاد بالنسبة لك. 477 00:19:11,120 --> 00:19:13,420 شكرًا لك. 478 00:19:13,420 --> 00:19:16,000 إرسال: 7- آدم - 15، 459 جارية. 479 00:19:16,000 --> 00:19:17,540 أنثى مغلقة في الحمام. 480 00:19:17,540 --> 00:19:19,250 الدول الدخيلة في منزلها. 481 00:19:22,120 --> 00:19:23,380 السيطرة، نحن في مكان الحادث. 482 00:19:23,380 --> 00:19:25,000 من فضلك أخبر صاحب المنزل للبقاء في الحمام. 483 00:19:43,830 --> 00:19:45,170 -واضح. -واضح. 484 00:19:46,830 --> 00:19:49,620 شرطة. 485 00:19:49,620 --> 00:19:51,540 قامت بمسح المنزل . لا يوجد أحد هنا. 486 00:19:51,540 --> 00:19:53,170 الخروج آمن. 487 00:19:57,830 --> 00:19:59,460 الضابط نولان؟ 488 00:20:00,880 --> 00:20:02,790 هل أتيت لإنقاذي مرة أخرى؟ 489 00:20:10,830 --> 00:20:13,830 إنه مخالف للقانون للاتصال بتقرير 911 كاذب. 490 00:20:13,830 --> 00:20:15,460 لم يكن كاذبا. سمعت شخص ما في المنزل. 491 00:20:15,460 --> 00:20:16,580 وقد حدث للتو للإبلاغ عنه 492 00:20:16,580 --> 00:20:18,170 عندما كنا اقرب وحدة ؟ 493 00:20:18,170 --> 00:20:19,920 ما أنت يتهمني ؟ 494 00:20:19,920 --> 00:20:23,000 أراهن أنه إذا قمت بفحص هاتفك، سأجد تطبيق الماسح الضوئي للشرطة. 495 00:20:23,000 --> 00:20:24,920 انتظرت حتى سمعت كنا في حيك 496 00:20:24,920 --> 00:20:26,620 لإجراء مكالمة 911 الخاصة بك. 497 00:20:26,620 --> 00:20:27,960 كيف حالي؟ 498 00:20:31,170 --> 00:20:33,330 هل يمكنني التحدث معها لمدة دقيقة؟ 499 00:20:35,580 --> 00:20:36,750 دقيقة واحدة. 500 00:20:43,960 --> 00:20:45,670 هل هذا زوجك؟ 501 00:20:46,460 --> 00:20:48,880 نعم. 502 00:20:48,880 --> 00:20:50,670 قتل في العمل؟ 503 00:20:50,670 --> 00:20:53,960 منذ ما يزيد قليلا عن عام. 504 00:20:53,960 --> 00:20:56,830 ولقد كنت في حالة ذهول منذ ذلك الحين. 505 00:20:58,830 --> 00:21:01,750 حتى اليوم -- 506 00:21:01,750 --> 00:21:04,670 حتى حفظت حياتي. 507 00:21:04,670 --> 00:21:06,790 أشعر أنني ولدت من جديد. 508 00:21:06,790 --> 00:21:10,460 مثل -- كأنك رفعت سحابة مني. 509 00:21:10,460 --> 00:21:12,420 يجب أن يعني شيئا. 510 00:21:12,420 --> 00:21:14,830 هذا مجرد الأدرينالين. 511 00:21:14,830 --> 00:21:16,790 كان لديك تجربة الاقتراب من الموت. 512 00:21:16,790 --> 00:21:18,290 الأمر لا يتعلق بي. 513 00:21:21,790 --> 00:21:24,420 أنا أشعر بالإطراء للانتباه. 514 00:21:24,420 --> 00:21:26,500 أنا أكون. 515 00:21:26,500 --> 00:21:28,620 لكنني لست مهتما. 516 00:21:28,620 --> 00:21:29,830 تمام؟ 517 00:21:35,290 --> 00:21:36,830 تمام. 518 00:21:40,750 --> 00:21:42,210 اعتنِ بنفسك. 519 00:21:45,330 --> 00:21:47,080 لقد تحدثت إلى كاتب المحكمة. 520 00:21:47,080 --> 00:21:48,750 القاضي لا يزال غير مستعد للسماح لك بالرحيل. 521 00:21:48,750 --> 00:21:50,670 يجب أن يكون لديك حقا غاضب منه. 522 00:21:50,670 --> 00:21:54,040 نعم، يبدو أن لدي ذلك التأثير على الناس. 523 00:21:54,040 --> 00:21:55,880 أنظر، أنا آسف، حسناً؟ 524 00:21:55,880 --> 00:21:57,380 لقد انجرفت قليلا في بعض الأحيان، 525 00:21:57,380 --> 00:21:58,710 لكني أعرف أنت شرطي جيد. 526 00:21:58,710 --> 00:22:00,170 معظمنا كذلك. 527 00:22:01,500 --> 00:22:02,620 متفق. 528 00:22:04,420 --> 00:22:07,670 اخرج مبكرًا بما فيه الكفاية، سأفعل اسمح لك أن تأخذني لتناول العشاء. 529 00:22:07,670 --> 00:22:09,460 لا أحتاج أي شيء يتوهم. 530 00:22:10,830 --> 00:22:12,540 اه... 531 00:22:12,540 --> 00:22:15,330 كما تعلمون، لقد وضعت الخطط بالفعل. 532 00:22:15,330 --> 00:22:18,000 اعتقدت أنني لا أستطيع أراك، ولكن، أم، 533 00:22:18,000 --> 00:22:20,170 يمكنني الإلغاء. 534 00:22:20,170 --> 00:22:22,330 لا، إنه -- انها ليست مشكلة كبيرة. 535 00:22:23,330 --> 00:22:24,500 يجب علي العودة إلى هناك. 536 00:22:24,500 --> 00:22:25,830 تمام. 537 00:23:03,580 --> 00:23:05,500 أنت لم تقل كلمة لمدة ساعة. 538 00:23:05,500 --> 00:23:07,000 مسموح لك أن تغضب معي. 539 00:23:07,000 --> 00:23:08,250 من المفترض أن تكون كذلك. 540 00:23:08,250 --> 00:23:09,580 أنا أستحق ذلك. 541 00:23:10,540 --> 00:23:12,080 لا أريد أن تكون غاضبا. 542 00:23:14,880 --> 00:23:18,880 أريد فقط زوجتي تعود. 543 00:23:18,880 --> 00:23:20,250 لكن لا أستطيع احصل على ذلك. 544 00:23:24,000 --> 00:23:25,790 كما تعلمون، للعام الماضي، 545 00:23:25,790 --> 00:23:28,330 قال لي الجميع فقط للتخلي عنك. 546 00:23:29,830 --> 00:23:31,880 للسماح لك بالرحيل لأنك كنت-- 547 00:23:31,880 --> 00:23:33,500 لقد ذهبت على أية حال. 548 00:23:36,000 --> 00:23:39,500 لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك. لم أستطع أن أفعل ذلك. 549 00:23:39,500 --> 00:23:40,880 يعني أي نوع من الزوج سأكون 550 00:23:40,880 --> 00:23:43,210 إذا تركتك عندما كنت فقدت؟ 551 00:23:47,670 --> 00:23:49,830 لكنك كذلك لم تعد تضيع بعد الآن. 552 00:23:49,830 --> 00:23:54,380 وسوف أكون دائما تذكيرا من أدنى نقطة لديك -- 553 00:23:54,380 --> 00:23:55,540 من هذا العار الذي شعرت به 554 00:23:55,540 --> 00:23:56,920 عندما تضع تلك الإبرة في ذراعك. 555 00:23:59,040 --> 00:24:02,460 لذا، كما -- 556 00:24:02,460 --> 00:24:04,210 لذلك، طالما كما نحن معًا، 557 00:24:04,210 --> 00:24:06,170 لن تكون قادرًا أبدًا للمضي قدما. 558 00:24:16,540 --> 00:24:17,830 هذه هي النهاية. 559 00:24:31,040 --> 00:24:34,120 انظر، ينبغي لي، اه -- يجب أن أسير على الطريق. 560 00:24:34,120 --> 00:24:37,710 -تمام. -لكن اه... 561 00:24:37,710 --> 00:24:39,330 أنت تقوم بعمل رائع هنا. 562 00:24:50,790 --> 00:24:52,170 مهلا أم ... 563 00:24:52,170 --> 00:24:55,960 نعم؟ شكرًا لك. 564 00:24:55,960 --> 00:24:57,210 لماذا؟ 565 00:24:59,710 --> 00:25:01,830 للأبد التخلي عني. 566 00:25:05,170 --> 00:25:07,000 نعم. 567 00:25:16,420 --> 00:25:17,670 على استعداد للذهاب؟ 568 00:25:17,670 --> 00:25:19,040 نعم. فقط أبحث عن أحد الأقرباء 569 00:25:19,040 --> 00:25:21,000 للسيد سكوت. 570 00:25:21,000 --> 00:25:23,500 عاش الرجل حياة كاملة. 571 00:25:23,500 --> 00:25:27,380 عاش في كل مكان لكنه كان الطفل الوحيد. 572 00:25:27,380 --> 00:25:28,620 لم يتزوج قط. 573 00:25:30,330 --> 00:25:32,170 أنت بخير؟ 574 00:25:32,170 --> 00:25:34,880 نعم. 575 00:25:34,880 --> 00:25:36,500 شيء جيد ولم أحضر له هدية. 576 00:25:36,500 --> 00:25:39,040 من؟ ويسلي؟ لماذا؟ 577 00:25:39,040 --> 00:25:42,000 أعتقد أنني أخطأت في القراءة علاقتنا. 578 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 مهلا، فقط اثنين كنت أبحث عنه. 579 00:25:44,000 --> 00:25:46,170 لذا، شيء غريب جاء في الصدد 580 00:25:46,170 --> 00:25:48,290 إلى إرسال الدعوة ذلك لقد أرسلت لك في وقت سابق - 581 00:25:48,290 --> 00:25:51,170 الرجل العجوز من تعرض للهجوم؟ ماذا عنه؟ 582 00:25:51,170 --> 00:25:53,880 حسنا، كنت أقوم بتجميع قائمة من رسائل اليوم -- 583 00:25:53,880 --> 00:25:55,830 ليس الجزء المفضل لدي على الإطلاق الوظيفة، بالمناسبة-- 584 00:25:55,830 --> 00:25:59,120 وشيء برزت للتو في وجهي. 585 00:25:59,120 --> 00:26:00,420 كان هناك محاولة اختطاف 586 00:26:00,420 --> 00:26:02,790 الحق من حيث الخاص بك تم العثور على ضحية الهجوم. 587 00:26:02,790 --> 00:26:04,040 قاتلت المرأة مهاجمها، 588 00:26:04,040 --> 00:26:05,620 والرجل هرب للتو. 589 00:26:05,620 --> 00:26:07,670 يمكن أن يكون هذا الذي اصطدم بالسيد سكوت. 590 00:26:07,670 --> 00:26:09,750 هل غادرت المرأة وصف الرجل؟ 591 00:26:09,750 --> 00:26:12,120 لقد قالت للتو أنه كان كذلك ذكر قوقازي قوي. 592 00:26:12,120 --> 00:26:14,920 -شكرا، نيل. -بالتأكيد. 593 00:26:14,920 --> 00:26:17,580 وإمكاناتنا الأخرى الوحيدة الشاهد مصاب بالخرف 594 00:26:17,580 --> 00:26:18,880 لا أستطيع أن أتذكر كيف يبدو الرجل. 595 00:26:18,880 --> 00:26:20,500 دعنا نذهب للمحاولة وتنشيط ذاكرته. 596 00:26:26,120 --> 00:26:28,830 يا. ما أنت، اه، القيام من السرير؟ 597 00:26:28,830 --> 00:26:30,880 أحتاج إلى العودة إلى المنزل. أعدت والدتي العشاء. 598 00:26:30,880 --> 00:26:33,000 سيدي هل تعلم أين أنت؟ 599 00:26:33,000 --> 00:26:34,580 نعم. نعم. أنا في المستشفى. 600 00:26:34,580 --> 00:26:36,290 لقد كان لي للتو بلدي التذييل خارج. 601 00:26:36,290 --> 00:26:38,210 أظن كان ذلك منذ وقت طويل. 602 00:26:38,210 --> 00:26:40,710 حسنًا، دعنا نصل إليك مرة أخرى في السرير. 603 00:26:40,710 --> 00:26:43,080 -ياه اه هل يمكنك مساعدتنا؟ -بالتأكيد. 604 00:26:44,080 --> 00:26:46,290 السيد سكوت، أنت بحاجة للعودة إلى السرير. 605 00:26:46,290 --> 00:26:49,620 أوامر الطبيب، حسناً؟ -أوه. 606 00:26:49,620 --> 00:26:50,710 تمام. 607 00:26:51,670 --> 00:26:53,380 ها أنت ذا. 608 00:26:53,380 --> 00:26:56,500 اه هل نحتاج أن أعود؟ 609 00:26:56,500 --> 00:26:58,040 أوه لا. لا. 610 00:26:58,040 --> 00:26:59,830 انه بخير. أليس كذلك يا سيد سكوت؟ 611 00:26:59,830 --> 00:27:01,000 نعم نعم. نعم نعم. 612 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 613 00:27:02,000 --> 00:27:03,330 بالطبع. 614 00:27:05,000 --> 00:27:07,670 أنا الضابط لوبيز. هل تذكرني من قبل؟ 615 00:27:07,670 --> 00:27:09,460 اه، أعتقد ذلك. 616 00:27:09,460 --> 00:27:12,290 أنت في المستشفى لأنك تعرضت للاعتداء. 617 00:27:12,290 --> 00:27:15,000 اه صحيح، صحيح، صحيح، الحق، الحق. 618 00:27:15,000 --> 00:27:16,830 نعم، لهذا السبب رأسي يؤلمني؟ 619 00:27:16,830 --> 00:27:18,500 -بالضبط. -نحن اه نفكر بالشخص 620 00:27:18,500 --> 00:27:21,080 من اعتدى عليك اعتدى شخص آخر مسبقا. 621 00:27:21,080 --> 00:27:23,000 بأنك كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. 622 00:27:23,000 --> 00:27:26,250 هل تتذكر هل تم الاعتداء عليك في وقت سابق اليوم؟ 623 00:27:26,250 --> 00:27:27,790 نعم. 624 00:27:27,790 --> 00:27:29,880 أتذكر أنني سقطت. و -- و -- 625 00:27:29,880 --> 00:27:31,460 وأعتقد أنه ضربني أيضاً لأنني -- 626 00:27:31,460 --> 00:27:32,830 نعم، قلت ذلك. 627 00:27:32,830 --> 00:27:35,000 هل هناك، أم، أي شيء آخر هل يمكنك أن تخبرنا عنه؟ 628 00:27:36,670 --> 00:27:39,960 كان طويل القامة. 629 00:27:39,960 --> 00:27:41,500 كان أبيض اللون. 630 00:27:43,580 --> 00:27:47,040 اه كان شعره طويل أظن. 631 00:27:55,790 --> 00:27:57,000 أنا آسف. هذا كل ما حصلت عليه. 632 00:27:57,000 --> 00:27:58,330 لا بأس. 633 00:27:58,330 --> 00:28:00,380 هذا أكثر مما كان لدينا من قبل. 634 00:28:00,380 --> 00:28:02,000 حاول و احصل على بعض الراحة. 635 00:28:02,000 --> 00:28:03,670 هل هي بخير؟ 636 00:28:03,670 --> 00:28:06,210 المرأة التي هاجمها؟ 637 00:28:06,210 --> 00:28:08,540 مما أسمع، نعم. 638 00:28:10,380 --> 00:28:13,670 هذا جيد. هذا جيد. 639 00:28:18,750 --> 00:28:21,670 -ابن العاهرة. -ماذا؟ 640 00:28:21,670 --> 00:28:23,710 سأل لو كانت بخير 641 00:28:23,710 --> 00:28:25,920 ولكنك لم تقل أبدا الآخر وكانت الضحية امرأة. 642 00:28:25,920 --> 00:28:27,250 انه واحد الذي هاجمها. 643 00:28:32,710 --> 00:28:36,000 إنه مصاب بالخرف. لقد كان تم تشخيصه قبل ثلاث سنوات. 644 00:28:36,000 --> 00:28:38,120 لا يعني أنه لا يمكن أن يكون حاول اختطاف تلك المرأة. 645 00:28:38,120 --> 00:28:39,330 يضرب رأسه وهو يهرب. 646 00:28:39,330 --> 00:28:40,960 يجد شخص ما وهو مضطرب، 647 00:28:40,960 --> 00:28:42,670 يأخذه الى المستشفى. 648 00:28:42,670 --> 00:28:44,500 وهو خارج الأمر أيضًا للاعتراض. 649 00:28:44,500 --> 00:28:45,830 فقط يجب أن تلعب جنبا إلى جنب. 650 00:28:45,830 --> 00:28:47,330 يشكل قصة عن التعرض للهجوم. 651 00:28:47,330 --> 00:28:49,170 أو ربما هو حقا لقد نسي الأمر، 652 00:28:49,170 --> 00:28:51,620 وهو يحاول فقط ملء الفراغ الفراغات في ذاكرته. 653 00:28:51,620 --> 00:28:55,000 حسنًا، فماذا نفعل؟ 654 00:28:55,290 --> 00:28:57,330 سأعود إلى المحطة لتعبئة الجرائم الكبرى. 655 00:28:57,330 --> 00:28:58,670 سوف يحصلون مذكرة للحمض النووي الخاص به 656 00:28:58,670 --> 00:29:00,580 والتحقق من ذلك المرأة التي تعرضت للهجوم. 657 00:29:00,580 --> 00:29:02,460 ابق هنا وتأكد لا يذهب إلى أي مكان. 658 00:29:03,710 --> 00:29:05,830 هل تعتقد حقا هل كان بإمكانه فعل ذلك؟ 659 00:29:05,830 --> 00:29:08,000 أعني، يبدو ضائعًا جدًا. 660 00:29:08,000 --> 00:29:10,040 الحصول على المرضى لا تجعلك قديسا. 661 00:29:18,040 --> 00:29:20,420 -هاي، جاهز؟ -اعتقد ذلك. 662 00:29:20,420 --> 00:29:22,330 لا تتصرف متحمس جدا. 663 00:29:22,330 --> 00:29:24,670 هل تعتقد أنه غريب أننا الوحيدون 664 00:29:24,670 --> 00:29:26,330 الذهاب الى الخاص بك الشيء المناهض لعيد الحب؟ 665 00:29:26,330 --> 00:29:27,830 انها مجرد غريبة كما سمحنا له أن يكون. 666 00:29:27,830 --> 00:29:29,500 الى جانب ذلك، أنا متأكد من أشخاص آخرين سوف يقابلنا هناك. 667 00:29:29,500 --> 00:29:31,710 آه! الضابط لوبيز هل قمت بإعادة النظر 668 00:29:31,710 --> 00:29:33,120 حول الانضمام إلينا هذا المساء؟ 669 00:29:33,120 --> 00:29:34,460 لا توجد فرصة. نحن لا نزال نعمل على قضية. 670 00:29:34,460 --> 00:29:35,920 وهو ما يعني جاكسون لن يكون هناك. 671 00:29:35,920 --> 00:29:38,790 سيكون الأمر ممتعًا. ليس غريبا. هزار. 672 00:29:38,790 --> 00:29:40,170 من هم الزهور ل؟ 673 00:29:40,170 --> 00:29:42,210 - أوه، لقد جاؤوا من أجل تاليا. -من من؟ 674 00:29:42,210 --> 00:29:43,830 -هذا ليس من شأنك. -هذا ليس من شأنك. 675 00:29:43,830 --> 00:29:45,380 -هذا ليس من شأني. -هل يجب أن أذهب للعثور عليها؟ 676 00:29:45,380 --> 00:29:47,330 لا، سأفعل ذلك. 677 00:29:47,330 --> 00:29:48,460 هزار. 678 00:29:52,000 --> 00:29:53,460 لقد جاء هؤلاء من أجلك. 679 00:29:55,540 --> 00:29:58,330 حسنا، شكرا. 680 00:29:58,330 --> 00:30:01,080 أنها تبدو باهظة الثمن. 681 00:30:01,080 --> 00:30:03,210 ما هي وجهة نظرك؟ 682 00:30:03,210 --> 00:30:04,420 اعتقدت أنك كسرت الأشياء قبالة معه. 683 00:30:06,330 --> 00:30:08,080 انها معقدة. 684 00:30:08,080 --> 00:30:09,670 عاد لزوجته ؟ 685 00:30:11,040 --> 00:30:12,500 نعم. 686 00:30:12,500 --> 00:30:14,880 ثم الأمر بسيط. وهو متزوج وليس منفصلا. 687 00:30:14,880 --> 00:30:16,120 لقد انتهيت. 688 00:30:20,040 --> 00:30:21,500 الضابط لوبيز 689 00:30:21,500 --> 00:30:23,250 بحث المحققون في المستشفى الخاص بك. 690 00:30:23,250 --> 00:30:25,420 هل أنا على حق عنه تحاول اختطاف تلك المرأة؟ 691 00:30:25,420 --> 00:30:26,830 إنها أكبر بكثير من ذلك. 692 00:30:26,830 --> 00:30:28,000 عندما نظروا في خلفيته، 693 00:30:28,000 --> 00:30:29,540 لقد حصلوا على ضربات على عدة هجمات 694 00:30:29,540 --> 00:30:31,830 على مثل النساء الممتدة على مدى ثلاثة عقود. 695 00:30:31,830 --> 00:30:34,330 أكثر من عشر قضايا لم يتم حلها بعضهم جرائم القتل. 696 00:30:34,330 --> 00:30:36,170 أعتقد أنك ربما وجدت قاتل متسلسل. 697 00:30:36,170 --> 00:30:37,670 كان الخرف مجرد غطاء؟ 698 00:30:37,670 --> 00:30:39,120 ليس بالضرورة. 699 00:30:39,120 --> 00:30:41,460 ذهب نائما بعد تشخيصه الأول. وماذا في ذلك؟ 700 00:30:41,460 --> 00:30:43,540 لقد نسي كان يحب قتل النساء؟ لا أعرف. 701 00:30:43,540 --> 00:30:45,330 فمن الممكن اليوم كان يوم "ذاكرة جيدة" -- 702 00:30:45,330 --> 00:30:47,170 حيث حصل عاد ذوقه. 703 00:30:47,170 --> 00:30:49,250 مكتب التحقيقات الفيدرالي يرسل شخصًا ما من كوانتيكو. 704 00:30:49,250 --> 00:30:51,000 يتم إرسال الجرائم الكبرى فريق تعبئة 705 00:30:51,000 --> 00:30:52,580 لاستجوابه الليلة. 706 00:30:52,580 --> 00:30:53,710 أنت متأكد أنك حصلت عليه تربيع بعيدا؟ 707 00:30:53,710 --> 00:30:55,330 نعم أيها الضابط ويست هو معه. 708 00:30:55,330 --> 00:30:57,620 اذهب وتأكد. 709 00:31:21,500 --> 00:31:24,170 -أوه. -أوه. 710 00:31:24,170 --> 00:31:27,040 آسف. أوه، شكرا. 711 00:31:33,880 --> 00:31:36,170 السيد سكوت؟ كيفن؟ 712 00:31:45,330 --> 00:31:47,000 آه! 713 00:31:47,000 --> 00:31:49,620 انها ليست التواء. فقط ضعها -- ضعه على الزاوية. 714 00:31:49,620 --> 00:31:51,080 -يمين؟ - نعم، ثم تطحنه. 715 00:31:51,080 --> 00:31:52,540 -كنو-- مفصل في؟ -نعم. 716 00:31:52,540 --> 00:31:54,420 اعتقدت أنك سوف دعوة مجموعة من الناس. 717 00:31:54,420 --> 00:31:57,420 فعلتُ. لا يزال بإمكانهم القدوم. 718 00:31:57,420 --> 00:32:00,170 حسنا... لقد وجدت موعدا. 719 00:32:00,170 --> 00:32:01,830 التقيت بها في المتجر حيث ذهبت لشراء النبيذ. 720 00:32:01,830 --> 00:32:03,830 -لقد ذهبت لمدة 20 دقيقة. -أنا أعرف. 721 00:32:03,830 --> 00:32:05,790 على ما يبدو أنني ما زلت حصلت عليه. 722 00:32:05,790 --> 00:32:08,290 أوه! قد يكون ذلك فقط كن لها. 723 00:32:08,290 --> 00:32:10,380 آت! 724 00:32:10,380 --> 00:32:12,790 تبدو جميلة جدا. تمام. 725 00:32:12,790 --> 00:32:14,330 -همم. -انظر ماذا لدينا هنا. 726 00:32:14,330 --> 00:32:16,330 بمعرفته، فإنه ذاهب أن تكون مكلفة للغاية. 727 00:32:16,330 --> 00:32:18,670 مهلا يا شباب. 728 00:32:18,670 --> 00:32:22,920 أريدك للقاء دينيس. 729 00:32:22,920 --> 00:32:25,540 يا إلهي. 730 00:32:25,540 --> 00:32:27,790 يا له من عالم صغير. 731 00:32:35,170 --> 00:32:38,000 حسنًا، سيد سكوت، حان الوقت ل-- 732 00:32:40,250 --> 00:32:42,290 أنت أيضا. 733 00:32:43,500 --> 00:32:45,170 إنها مجنونة. 734 00:32:45,170 --> 00:32:46,380 إنها تتألم 735 00:32:46,380 --> 00:32:48,420 ومحاولة التأقلم مع فقدان زوجها. 736 00:32:48,420 --> 00:32:50,540 من خلال مطاردتك؟ إنها صرخة طلبا للمساعدة. 737 00:32:50,540 --> 00:32:53,580 يا. إنها تبدو لطيفة، أليس كذلك؟ 738 00:32:53,580 --> 00:32:55,580 نعم، أم، إذن هذا هو الأمر. 739 00:32:55,580 --> 00:32:57,330 إنها في الواقع مجرد باستخدامك للوصول لي 740 00:32:57,330 --> 00:32:59,080 لأنني أنقذت حياتها في وقت سابق، 741 00:32:59,080 --> 00:33:00,540 وهي الآن تنتقل المشاعر 742 00:33:00,540 --> 00:33:04,040 كانت لزوجها الراحل علي. 743 00:33:04,040 --> 00:33:06,540 تمام. 744 00:33:06,540 --> 00:33:08,500 ثم قد لا تريدها يتجول في منزلك. 745 00:33:11,170 --> 00:33:13,290 أنا حقا لا. يجب أن أذهب للعثور عليها. 746 00:33:30,830 --> 00:33:32,000 أين كيفن؟! 747 00:33:33,290 --> 00:33:34,460 لا أعرف. 748 00:33:34,460 --> 00:33:35,500 هل أنت بخير؟ 749 00:33:37,000 --> 00:33:38,000 لديه سلاحي. 750 00:33:39,170 --> 00:33:40,620 ابق هنا وتأكد انه بخير. 751 00:33:40,620 --> 00:33:42,830 7-آدم-07 تم الاعتداء على ضابط في شو التذكاري، 752 00:33:42,830 --> 00:33:44,540 المشتبه به يرتدي في الدعك الخضراء، مسلحين، 753 00:33:44,540 --> 00:33:46,120 إرسال نسخة احتياطية. 754 00:33:50,620 --> 00:33:52,330 كيفن! 755 00:33:52,330 --> 00:33:54,000 قف! شرطة! 756 00:33:54,000 --> 00:33:56,170 قف! تجميد! 757 00:34:25,040 --> 00:34:27,380 توقف عن المقاومة. 758 00:34:27,380 --> 00:34:30,040 انتهى. أنت رهن الاعتقال. 759 00:34:30,040 --> 00:34:31,500 دينيس، أنا... 760 00:34:33,250 --> 00:34:35,170 بطلي. 761 00:34:36,170 --> 00:34:38,830 دينيس، هذا - 762 00:34:38,830 --> 00:34:40,250 نحن بحاجة للحديث. 763 00:34:40,250 --> 00:34:43,500 أعرف ماذا سوف تقول. 764 00:34:43,500 --> 00:34:46,380 أنت بالفعل في الحب مع شخص آخر. 765 00:34:46,380 --> 00:34:47,830 أنا-لست كذلك. 766 00:34:47,830 --> 00:34:49,670 لو سمحت. 767 00:34:49,670 --> 00:34:52,670 رأيتكما التحدث على سطح السفينة. 768 00:34:52,670 --> 00:34:54,670 إنه واضح جدًا. 769 00:34:54,670 --> 00:34:55,750 -نعم، هذا ليس-- 770 00:34:55,750 --> 00:34:57,040 أتمنى فقط سوف تنظر إلي 771 00:34:57,040 --> 00:34:58,830 الطريق نظرت إليها. 772 00:35:01,750 --> 00:35:04,580 انظري، دينيس، أنا أعلم أنك كذلك يمر بوقت عصيب، 773 00:35:04,580 --> 00:35:07,040 وأنا آسف جدًا، ولكن بصراحة، 774 00:35:07,040 --> 00:35:08,830 نعم لديك لأصدقني. 775 00:35:08,830 --> 00:35:11,750 أنا لست الجواب لمشاكلك. 776 00:35:11,750 --> 00:35:13,960 أعرف ذلك الآن. 777 00:35:13,960 --> 00:35:15,290 حسنا، جيد. 778 00:35:15,290 --> 00:35:17,460 دعونا فقط أرتدي ملابسك، 779 00:35:17,460 --> 00:35:19,460 وسأحصل عليك منزل سيارة. 780 00:35:26,170 --> 00:35:27,210 لا. 781 00:35:30,120 --> 00:35:33,040 -حسنا. نعم. -تعرف ماذا؟ مهلا مهلا! 782 00:35:33,040 --> 00:35:34,250 نحن بحاجة لجعلها تتقيأ. 783 00:35:34,250 --> 00:35:35,880 مكافحة السموم قال لا تفعل ذلك. 784 00:35:35,880 --> 00:35:37,170 هناك فرصة أكبر لها يمكن أن تختنق بسبب قيئها. 785 00:35:37,170 --> 00:35:38,460 حسنا، دعونا نضعها في الحمام! 786 00:35:38,460 --> 00:35:39,710 قالوا التغيير المفاجئ في درجة الحرارة 787 00:35:39,710 --> 00:35:40,960 يمكن أن ترسل لها في حالة من الصدمة. 788 00:35:40,960 --> 00:35:42,620 لماذا كل شيء تعلمت خطأ؟ 789 00:35:42,620 --> 00:35:43,880 حسنا، شكرا لك. 790 00:35:43,880 --> 00:35:45,420 قالوا نحتاج فقط لإبقائها في حالة تأهب. 791 00:35:45,420 --> 00:35:47,000 سيارة الإسعاف في الطريق. يا! 792 00:35:47,000 --> 00:35:48,710 -مهلا، دينيس. 793 00:35:48,710 --> 00:35:51,040 احتاجك للبقاء معنا، حسنا؟ 794 00:35:51,040 --> 00:35:53,040 دينيس. 795 00:35:55,380 --> 00:35:56,960 مهلا، أنا بحاجة إليك معنا، حسنا؟ 796 00:35:56,960 --> 00:35:58,880 سوف تفعل ابقَ معنا، حسنًا؟ 797 00:35:58,880 --> 00:35:59,920 يا. 798 00:36:03,670 --> 00:36:05,170 بول. 799 00:36:08,170 --> 00:36:11,040 كان من المفترض ليعود إلى المنزل. 800 00:36:11,040 --> 00:36:14,120 لقد وعدتني ستعود إلى المنزل. 801 00:36:16,290 --> 00:36:18,580 ماذا يفترض بي الاستغناء عنك؟ 802 00:36:21,670 --> 00:36:24,710 أنت تقاتل. يريدك أن تقاتل. 803 00:36:24,710 --> 00:36:26,330 تعال. 804 00:36:26,330 --> 00:36:28,620 هنا، هنا. واحد اثنين ثلاثة. 805 00:36:28,620 --> 00:36:29,830 تعال. تمام. 806 00:36:29,830 --> 00:36:31,540 حسنًا. 807 00:36:35,040 --> 00:36:36,960 ينبغي لي حقا اذهب معها. 808 00:36:38,670 --> 00:36:40,540 هل لديك لم تتعلم شيئا؟ 809 00:36:40,540 --> 00:36:43,040 الذهاب إلى المستشفى مع مطاردك الانتحاري 810 00:36:43,040 --> 00:36:45,040 هو بالتأكيد ليست فكرة جيدة. 811 00:36:45,040 --> 00:36:46,580 إنها وحدها. 812 00:36:49,120 --> 00:36:50,670 سأذهب معها. 813 00:36:50,670 --> 00:36:52,500 أتمنى فقط ترى المفارقة 814 00:36:52,500 --> 00:36:54,790 مني قضاء عيد الحب مع مطاردك. 815 00:36:54,790 --> 00:36:56,000 أنا مدين لك. 816 00:36:56,000 --> 00:36:57,880 نعم، أنت تفعل. 817 00:37:02,170 --> 00:37:03,500 أوه، ما هي ماذا تفعل هنا؟ 818 00:37:03,500 --> 00:37:05,750 اعتقدت أنك كنت خارج اليوم. 819 00:37:05,750 --> 00:37:08,210 كنت. أنا فقط، اه -- 820 00:37:08,210 --> 00:37:10,290 كنت بحاجة لأخذ ذهني بعض الأشياء الشخصية، 821 00:37:10,290 --> 00:37:13,880 لذلك فكرت في كومة من الأعمال الورقية ستفي بالغرض. 822 00:37:13,880 --> 00:37:16,040 حسنا، كنت سأفعل توجه إلى نولان. 823 00:37:16,040 --> 00:37:19,500 لديه، مثل، شيء مناهض لعيد الحب. 824 00:37:19,500 --> 00:37:22,000 أم ربما سوف أراك هناك؟ 825 00:37:22,000 --> 00:37:24,670 لا، لا، أنا لا أشعر اجتماعية جدا. 826 00:37:27,920 --> 00:37:29,080 تيم. 827 00:37:30,620 --> 00:37:32,420 هل أنت بخير؟ نعم. 828 00:37:39,830 --> 00:37:41,330 نيل؟ 829 00:37:41,330 --> 00:37:42,790 نعم؟ 830 00:37:44,080 --> 00:37:47,830 انظر، لقد فعلت ليس من حقي أن أسأل هذا 831 00:37:47,830 --> 00:37:51,120 لكنني حقا لا أريد للقيام بالأعمال الورقية الآن. 832 00:37:51,120 --> 00:37:54,420 وفكرة العودة إلى منزلي الفارغ 833 00:37:54,420 --> 00:37:57,120 لا يطاق، لذلك... 834 00:37:58,710 --> 00:38:01,210 .. لو كنت مستيقظا لأفلاطونية تمامًا 835 00:38:01,210 --> 00:38:02,500 مشروب عيد الحب... 836 00:38:04,500 --> 00:38:06,250 ...يمكنني الاستعانة بصديق. 837 00:38:08,330 --> 00:38:10,170 أستطيع أن أكون ذلك. 838 00:38:11,920 --> 00:38:13,290 شكرًا. 839 00:38:16,040 --> 00:38:18,040 -القاضي يقول يمكنك الذهاب. -حول الوقت. 840 00:38:19,500 --> 00:38:21,830 يجب أن تظل قادرًا على القيام بذلك موعدك مع ميلاني. 841 00:38:23,830 --> 00:38:25,670 كيف بالضبط تعرف عن ذلك؟ 842 00:38:27,380 --> 00:38:29,080 اه. اسمحوا لي أن أخمن. 843 00:38:29,080 --> 00:38:32,040 لقد قمت بإجراء بحث غير قانوني من هاتفي. 844 00:38:32,040 --> 00:38:34,750 لقد فعلت ذلك كمدني، وليس بالتزامن مع قضية، 845 00:38:34,750 --> 00:38:36,790 لذلك فهو ليس كذلك بحث غير قانوني. 846 00:38:36,790 --> 00:38:39,210 هل هذا جعله أفضل؟ 847 00:38:39,210 --> 00:38:40,960 لا. 848 00:38:40,960 --> 00:38:42,750 ميلاني هي زوجة أبي. 849 00:38:42,750 --> 00:38:44,580 والدي توفي العام الماضي. 850 00:38:44,580 --> 00:38:45,830 كانت ستكون وحيدة، 851 00:38:45,830 --> 00:38:46,920 لذلك أنا آخذها خارج لتناول العشاء. 852 00:38:48,540 --> 00:38:51,040 أوه. 853 00:38:51,040 --> 00:38:53,000 لقد أفسدت ذلك حقاً، أليس كذلك؟ 854 00:38:53,000 --> 00:38:54,250 نعم. 855 00:38:59,670 --> 00:39:01,120 -يا. -يا! 856 00:39:01,120 --> 00:39:04,290 مهلا، اه، أنا فقط أراد أن يتوقف 857 00:39:04,290 --> 00:39:06,500 ونرى لو كنت بخير. أوه، أنا بخير. 858 00:39:06,500 --> 00:39:07,710 أرادوا لترسلني إلى المنزل، 859 00:39:07,710 --> 00:39:09,460 لكنهم لا يعرفون كم هي سميكة جمجمتي. 860 00:39:09,460 --> 00:39:11,080 أم... 861 00:39:11,080 --> 00:39:13,040 هل لديك الوقت للاستيلاء على لدغة؟ 862 00:39:13,040 --> 00:39:15,880 اه، أحصل على استراحة في 15 دقيقة. 863 00:39:15,880 --> 00:39:17,580 ولكن الطعام هنا أمر فظيع، لذلك... 864 00:39:17,580 --> 00:39:20,080 أوه، حسنا، لهذا السبب أحضرت الوجبات الجاهزة. 865 00:39:21,880 --> 00:39:23,250 نعم، أنا أوفا لاكتو نباتي 866 00:39:23,250 --> 00:39:24,790 مع المناعية استجابة 867 00:39:24,790 --> 00:39:27,330 إلى المكسرات وفول الصويا والقمح، لذا... 868 00:39:28,960 --> 00:39:30,710 -بالطبع. 869 00:39:30,710 --> 00:39:32,710 أنا فقط أعبث معك. أنا آكل كل شيء. 870 00:39:32,710 --> 00:39:35,960 أنا مثل الماعز. ماعز؟ هذا -- 871 00:39:35,960 --> 00:39:37,460 أود أن أقول أنك فقط -- 872 00:39:37,460 --> 00:39:39,250 فقط قليلا مظهر أفضل. 873 00:39:39,250 --> 00:39:40,830 تعتقد أنني أبدو جيدة الآن. 874 00:39:40,830 --> 00:39:42,120 انتظر حتى تراني 875 00:39:42,120 --> 00:39:44,170 عندما أخرج من تحت هذه الفلورسنت. 876 00:39:44,170 --> 00:39:46,540 إذن هو موعد؟ 877 00:39:46,540 --> 00:39:48,620 أوه، إنه يحدث. 878 00:39:48,620 --> 00:39:51,250 سواء كان ذلك موعدًا أم لا يعتمد على كيفية سير الأمور. 879 00:40:04,080 --> 00:40:06,250 أوه، أنت تعلم أن الأمر سيستغرق أكثر من مجرد قتال صغير في الحانة 880 00:40:06,250 --> 00:40:07,960 إلى طوربيد عيد الحب لدينا. 881 00:40:07,960 --> 00:40:10,620 أحبك. أنا أعرف. 882 00:40:11,420 --> 00:40:14,210 لذلك، هل أعطيت أي مزيد من التفكير 883 00:40:14,210 --> 00:40:16,750 إلى ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟ 884 00:40:16,750 --> 00:40:19,170 يمكنك أن تأخذ الخاص بك معاش كامل في ستة أشهر. 885 00:40:19,170 --> 00:40:23,000 يمكننا السفر حول العالم. يمكننا تعويض الوقت الضائع. 886 00:40:23,000 --> 00:40:25,710 أليس كذلك؟ يبدو لطيفا؟ 887 00:40:25,710 --> 00:40:27,000 نعم، انظر. 888 00:40:29,040 --> 00:40:30,880 أنا لست مستعدا يجب القيام به هنا حتى الآن. 889 00:40:33,880 --> 00:40:36,080 تمام. 890 00:40:36,080 --> 00:40:38,420 لكنني لن أفعل التوقف عن الحديث عن ذلك. 891 00:40:38,420 --> 00:40:39,670 بالطبع. 892 00:40:43,580 --> 00:40:44,830 -مممممم. -مممممم. 893 00:40:44,830 --> 00:40:46,290 تمام. اجلس. 894 00:40:48,080 --> 00:40:49,500 أتمنى أن تكون بخير. 895 00:40:49,500 --> 00:40:51,460 أنا أيضاً. 896 00:40:51,460 --> 00:40:54,540 يجب أن أقول، الخاص بك، اه، أول عيد حب منفرد 897 00:40:54,540 --> 00:40:55,830 كانت المغامرة تماما. 898 00:40:55,830 --> 00:40:57,330 هذا بخس. 899 00:40:59,750 --> 00:41:01,670 هل يمكنني أعترف بشيء؟ 900 00:41:01,670 --> 00:41:03,330 بالطبع. 901 00:41:03,330 --> 00:41:05,210 لقد جعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 902 00:41:05,210 --> 00:41:07,170 أنها كانت بداخلي. 903 00:41:07,170 --> 00:41:09,170 كما تعلمون، من الواضح قبل أن أدرك 904 00:41:09,170 --> 00:41:10,790 لم تكن في حالة جيدة. 905 00:41:10,790 --> 00:41:12,460 وكنت سأفعل لم أتصرف على الإطلاق. 906 00:41:12,460 --> 00:41:16,210 فقط في بعض الأحيان، رغم ذلك-- وخاصة اليوم-- 907 00:41:16,210 --> 00:41:19,170 أنت فقط تريد شخص ما لأخبرك أنك جميلة. 908 00:41:19,170 --> 00:41:20,330 هل هذا يبدو غبيا؟ 909 00:41:20,330 --> 00:41:21,880 لا. 910 00:41:21,880 --> 00:41:23,210 يبدو الإنسان. 911 00:41:24,710 --> 00:41:26,420 أين الجحيم هل الجميع؟! 912 00:41:27,540 --> 00:41:29,540 اه قصة طويلة 913 00:41:29,540 --> 00:41:30,670 اعتقدت كان لديك خطط. 914 00:41:30,670 --> 00:41:32,420 لقد ألغيتهم. 915 00:41:32,420 --> 00:41:34,000 عظيم! ادخل. 916 00:41:34,000 --> 00:41:35,960 اه تاليا هذا بن. 917 00:41:35,960 --> 00:41:38,170 بن، هذه تاليا بيشوب، بلدي. 918 00:41:38,170 --> 00:41:39,500 أهلاً. سعيد بلقائك. 919 00:41:39,500 --> 00:41:41,330 جون يغني مديحك كل يوم تقريبا. 920 00:41:41,330 --> 00:41:42,710 -حقًا؟ -لا أعرف عن كل يوم. 921 00:41:42,710 --> 00:41:44,330 ربما قلت بعض الأشياء اللطيفة أشياء عنك. 922 00:41:44,330 --> 00:41:45,670 -مممممم. -هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ 923 00:41:45,670 --> 00:41:47,460 هناك الكثير من الطعام إذا كنت جائعا. 924 00:41:47,460 --> 00:41:49,960 هل يمكنك صنع مارتيني؟ اضافية القذرة؟ 925 00:41:49,960 --> 00:41:51,670 هل يمكنني أبدا. 926 00:41:51,670 --> 00:41:52,960 لذلك ذهبتما إلى الكلية معا؟ 927 00:41:52,960 --> 00:41:54,460 هذا صحيح. كنا زملاء في الغرفة. 928 00:41:54,460 --> 00:41:56,170 وهذا يعني أن لديك الكثير من القصص المحرجة 929 00:41:56,170 --> 00:41:58,040 عن الضابط نولان هنا. -نعم أفعل. 930 00:41:58,040 --> 00:41:59,500 -أنا لا أحب الاتجاه 931 00:41:59,500 --> 00:42:02,080 استغرق هذا للتو. 932 00:42:02,080 --> 00:42:03,790 لذا صوروا هذا-- 933 00:42:03,790 --> 00:42:05,040 سنة صغرى. 934 00:42:05,040 --> 00:42:08,170 جون يمر مرحلة شعره المعدنية. 935 00:42:08,170 --> 00:42:09,750 -يا.